Instagram recap #13


Hello! Hoje deixo-vos com algumas das pics que fui publicando no instagram ao longo do último mês - Agosto não passou a correr mas sim a voar! Esta é a minha última semana de férias e estou a fazer por aproveita-la ao máximo. Ainda não tenho a minha máquina comigo mas vou trazer-vos um outfit post nos próximos dias. Espero que esteja tudo bem convosco!

Hello! I hope everything's fine with you all :)) Today I leave you with some of the photos I publish on Instagram over the past month - August passed too quickly. I don't have my camera with me but I promise bring you an outfit post in the coming days.

Wave after wave


Boaaas! No post de hoje mostro-vos os resultados de uma tarde muito bem passada entre amigos na Costa da Caparica. Os boys agora decidiram que sabem “surfar” por isso yaa.. já que adoro ouvi-los a gabar-se das incríveis manobras que fizeram ("no mar") durante a viajem de regresso a casa e vocês não têm oportunidade de o fazer deixo-vos com algumas das pics que lhes tirei por lá. Confesso que gosto muito de algumas delas! Espero que também gostem, pelo menos tanto quanto eu gostei de as tirar.

Hello, today I show you the results of an amazing afternoon spending at Costa da Caparica with friends. Hope you like the photos as much as I liked taking them!

Black&Golg



Top, shorts, sandals: Zara
Hat: Bershka
Heyyy! Começa hoje o mês de Setembro e o que proponho a mim mesma é um recomeço para o blog. Pela primeira vez, e espero que última, estive um mês inteiro sem publicar. Escrever este post está a ser ainda mais estranho do que imaginei, sinto que recuei a Dezembro de 2012 e estou pela primeira vez em frente ao computador a preparar um post. Não vos dei notícias durante o último mês porque passei grande parte desse sem máquina fotográfica. De momento também não a tenho comigo, no entanto tenho algumas fotografias à espera de ser partilhadas pelo que darei notícias nos próximos dias. Espero que gostem do outfit e que esteja tudo bem convosco.
Heyyy! Today begins September and I propose to myself a fresh start for the blog. For the first time, and last (hopefully), I spent a whole month without posting. Writing this post is being even weirder than I thought, I feel that I'm back to December 2012 and I'm for the first time at the computer preparing a post. I've spent the last month without my baby camera and my computer, thats why I didn't post for so long. Hope you like the outfit, I'll give news very soon. Hope all is well with you!


Instagram recap #12


Oiis! Espero que esteja tudo bem convosco :)) Hoje deixo-vos com as últimas fotografias que postei no Instagram. As mais recentes têm pouco mais de uma semana, as últimas contam já com alguns meses.. Porquê? Perguntam vocês. Porque o meu telemóvel está a arranjar e quem me vai acompanhar durante pelo menos mais uma semana é um Sr. tijolo que não conhece internet - sad but true – well, assim que o tiver de volta, aviso-vos. Até ao próximo post!

Hello! I hope everything's fine with you all :)) Today I leave you with some pictures I've posted on Instagram. The most recents have little more than a week, the latest a few months. Why? I hear you ask. Because my phone is arranging and who accompanies me today and for at least another week is a brick that knows no internet - sad but true - well, when I return to Instagram I tell you. See you on the next post!

Hello June, hello chuncky sandals, hello amazing followers!


Chunky Sandals: Zara
Black Dungarees: Bershka
Blouse: Stradivarius

Hello June, hello chunky sandals, hello amazing followers. Sou oficialmente a pior blogger do planeta, eu sei.. mas estou de volta e cheia de saudades de vos escrever! De volta com um black&white outfit muito simples que conjuga duas das peças que mais tenho usado desde que começaram as férias. As chunky sandals da Zara que já estavam na minha wishlist à muiiito tempo e as black dungarees de cintura subida que foram finalmente apertadas e me assentam tal como queria. Que acham? Espero que esteja tudo bem convosco, darei notícias nos próximos dias!

Hello June, hello chunky sandals, hello amazing followers. I now, I'm officially the worst blogger in the planet.. but I'm back and full of longing to write to you! I'm back with a very simple black & white outfit that combines my Zara chunky sandals - that were already on my wishlist for centuries - and my black dungarees rise waist that were finally arranged for my size. 
Hope all is well with you! I'll give news in the coming days.